8月31日にベルリン動物園で生まれた双子のパンダの赤ちゃんが、12月9日に初めて報道陣に公開された。
中国の伝統により、パンダは生後100日に名前が付けられることになっている。

報道陣を前にアンドレアス園長が、1頭の名前が「夢想（メン・シャン、Meng Xiang）」で長く待ち望んだ夢という意味。もう1頭が「夢円（メン・ユアン、Meng Yuan、）」で夢がかなうという意味だと説明した。

2頭の体重はそれぞれ6キロ程で、順調に成長している。
車輪付きの大きなガラスケースが運び込まれると、そのなかに夢想と夢円が寄り添うように温熱マットレスの上で寝そべっていた。
1匹は半分寝た状態で、もう1匹は元気に相方にちょっかいを出し、笑いを誘っていた。

2頭をデビューを多くの人が心待ちにしているが、動物園で一般公開されるのはもう少し先になりそうだ。しっかり歩けるようになり、まわりの環境に慣れてから、予定としては2020年の初めになる見通しだ。

ベルリン動物園は1500万ドル（約16億円）を中国側に支払い、15年契約で親パンダを借り受けている。
双子はベルリンで生まれたものの所有権は中国にあり、乳離れから4年以内に中国に返さなければならない。

関連URL: Boy oh boy! Two male pandas make public debut at Berlin Zoo